嘉兴飞鸣宠物用品有限公司,嘉兴飞鸣宠物用品有限公司电话
cysgjj时间2024-04-04 19:47:44分类宠物用品浏览82
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于嘉兴飞鸣宠物用品有限公司的问题，于是小编就整理了1个相关介绍嘉兴飞鸣宠物用品有限公司的解答，让我们一起看看吧。
“算计只有归来是”，这句话逐字怎么解释？
“算计只有归来是”，这句话逐字解释如下：
“算计只有归来是”，出自《儒林外史》第八回 “王观察穷途逢世好 娄公子故里遇贫交 ”。
执掌朝政二十多的娄中堂逝世以后，他的三公子娄琫，字玉亭，孝廉出生。四公子娄瓒，字瑟亭，国子监监生。他们追求功名，却不汲汲于此，行事算得上大方端正，有德行操守。
二人离开京城，经过住在嘉兴的姑父南昌太守蘧佑家里，坐船前往家乡湖州。
《儒林外史》中记述：
两公子坐着一只小船，看见两岸桑阴稠密，禽鸟飞鸣。不到半里多路，便是小港，里边撑出船来，卖些菱、藕。两弟兄在船内道：“我们几年京华尘土中，那得见这样幽雅景致？宋人词说得好：‘算计只有归来是。’果然！果然！”
“算计只有归来是”里的“算计”，是考虑、合计的意思；“只有”，连词，表示必需的条件；“归来”，返回原来的地方，这里是回到家乡；“是”，对，合理，与“非”相对。
全句的意思是，合计一下，还是只有回到乡下来才是对的。
《儒林外史》那整段话，写了小河两岸的桑阴稠密，禽鸟飞鸣的景色，写了小港里撑船卖菱卖藕的幽雅景致。跟两位娄公子生活了多年的京城景况相比照，“算计只有归来是”句十分切合，极具美感。
江南水乡那幽雅的景致是车水马龙、喧嚣嘈杂的京城无法看到的。
“算计只有归来是”出自《儒林外史》。字面意思是，只有盘算何时如何回到令自己梦牵魂绕的故乡才是准确的选择。这是作者吴敬梓对故乡深深的眷恋之情真情流露。
这让我想起了前几天在悟空上回答的那个关于“文学作品要有正能量，否则就是浪费读者的时间”问题。作为传颂千年的《儒林外史》是充满正能量的。这一句“算计只有归来是”满满地都是思乡情。
人们因事业、爱情、学业等原因，需要离开生于斯、长于斯的故土。童年趣事，儿时伙伴都值得怀念。思乡情就成了每个人都有的情愫。
李白云，床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。余秋雨说，置身异乡的体验非常独特。异乡的山水更会让人联想到自己生命的起点，勾起浓浓的乡愁。曾经因为一把火唱红大江南北的费翔，还有一首《故乡的云》。勾起了海外游子思乡情和国人共鸣。这都是对“算计只有归来是”的最好解释。
归来吧，远方的游子。算一算何时是归期，远方的家还是离时的样子吗？年迈的老妈妈是否已是满头白发？门前大桥下的鸭红掌能否拨得动清波？
归来吧，远方的游子。心动不如行动，算好归期，即可出发。算好应该给妈妈带上什么礼物，其实自己就是妈妈眼里最大的礼物。
蓉城说，专注泛文化领域创造。谢谢您的关注和点赞！
前两天看见一个提问《儒林外史》相关语句翻译的问题，从图片来看，应该也是出自您的发问，现在能潜心攻读此书原文，实属不易，我当年也只是挑着看了看，所以还是很愿意回答您的问题。
我刚才大概看了下，先帮您解决翻译问题。
算：推算、推测
计：计算
算计：估计
只有：这个没啥可解释的吧，就是大白话
归来：这个也没啥可解释的，在这里应该具体指的是归乡
是：最大的难点应该是这个，用在句尾表判断，也可以翻译成正确
所以反正句翻译就是：估摸着只有回归故乡才是正确的归属。
原文中写，宋人词说得好，可见这是引用，引用的程垓《渔家傲》中的一句，“爱花只有归来是”，而且程垓表达的也是思想之情，只是吴敬梓改用了“算计”二字，您可以联系一下全文，揣摩一下“算计”的妙用所在。
我不知道您的年龄及阅读《儒林外史》的目的，不过我觉得，读《儒林外史》可以不求甚解，我这里的意思是指，不用抠字眼儿，毕竟是长篇小说，而且基本都能读懂，最主要还是理解其中的人情世故，剖析人物性格，反思自己等等。
到此，以上就是小编对于嘉兴飞鸣宠物用品有限公司的问题就介绍到这了，希望介绍关于嘉兴飞鸣宠物用品有限公司的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.plspw.com/post/9915.html
